| 1. | Mary took the place of helen as an instructor .
玛丽代替海伦当讲师。 |
| 2. | The rumours have taken the place of the appetite .
谣言把我肚子填饱了。 |
| 3. | Nothing could take the place of the family he had lost .
他失去了家庭，这一损失是无法弥补的。 |
| 4. | One man on a tractor can take the place of twelve families .
一个人开一台拖拉机能代替12户人家。 |
| 5. | An arsenic atom can take the place of a germanium atom in the lattice .
一个砷原子能取代点阵子中的锗原子 |
| 6. | It tended, especially among village indians, to take the place of fish and game .
它势必取代渔猎，特别在村居印第安人当中是这样。 |
| 7. | The lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle's heavy sobs .
远处的牛的哞哞的叫声，会代替假海龟那低沉的呜咽。 |
| 8. | A bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces .
玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。 |
| 9. | When he awoke from something between sleep and swooning, the grey of the morning had begun to take the place of night .
等到他在睡眠和昏迷状态中醒过来的时候，灰蒙蒙的黎明已经赶走了黑夜。 |
| 10. | In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her .
一瞬间，一种新的感情代替了悲痛：她正漫不经心地望着黑纱，突然，好象空中骤然出现了一片薄暮的昏暗，面纱的恐怖包围了她。 |
